a space for encounters - istanbulberlin

NEWS

When the Leaders Become Silent: "Rehearsal of the Futures: Leaderless"

... We witness the collapse of the power structures of our current world. And we remodel the distribution systems where the representation of power circulates...

NEWS

istanbulberlin @ BOOKFEST Digital!

istanbulberlin, Frankfurt Kitap Fuarı‘ın organize ettiği Uluslararası Kültür Festivali BOOKFEST‘e bir saatlik programıyla katılıyor! Programı ...

PREVIOUS

NEXT

Interview

Art ≠ Propaganda: KP Brehmer and Strategies to Visualize Global Capitalism

Interview

Anke Eilergerhard: Resilience Coping With the Virus

30 September, 2020

Interview

Moiz Zilberman: Istanbul and Berlin, As Two World Cities That Converge

Interview

Pilpeled: Art Scene in Istanbul is Much Cooler Than in Berlin

Encounters

On Trail of Music in Istanbul

Encounters

Remote Istanbul: Rendezvous with Yourself on The Streets of The City

Encounters

Irmak Zileli: Women Walk The City

Encounters

Şebnem İşigüzel: Women's House of Literature

Sistemin en çok kadınları ezdiği toplumlarda, yazar Şebnem İşigüzel elmasları düşünüyor. Kadınların, elmaslar nasıl yer ...

Encounters

Ayfer Tunç: I Rent My Home But Own My District

Ayfer Tunç’la, Kuzguncuk Nail Kitabevi’nde yeni romanının baş karakteri Osman ile tanışmak için buluşmaya ne ...

Encounters

Burhan Sönmez: Istanbul: Over and Underground

İstanbul, Burhan Sönmez’in romanlarında çok farklı şekillerde temsil edilir. Kırk farklı dile çevrilen “İstanbul İstanbul”da ...

Kaya Genç: "Istanbul as a City of Escape"

Jochen Proehl: From Istanbul Before the Civilizations to the Architecture of Beyoğlu

istanbulberlin Encounters: Kulturakademie Tarabya Präsentiert – HOME

Cities

Fleeing from the Dark Impact of Istanbul with The Kites

We talked about the sound of The Kites, funk-jazz project of Ozan Erverdi and Tan Deliorman, rising from Istanbul.

Musics of the Cities

Hedonutopia: Many Folks Living Together Means Good Food and Countless Folk Songs

Through this weekend, there is a concert programme entitled "A Midsummer Night's Stage" at Beykoz Kundura. ...

Musics of the Cities

A Special istanbulberlin Playlist Created by Dj Funshine

I met Nazlı Çiğdem Sağdıç Pilcz, aka Dj Funshine while working at Kalem Agency. She was a Spanish-Turkish interpreter...

CHRISTO AND JEANNE-CLAUDE

Christo's Wrapped Reichstag

Conceptual artist, born in Bulgaria, Christo passed away a month ago, at the end of May. Upon this news I was searching a way to give place to his wrapped Reichstag ...

The Films of Cities

Ben Hopkins: Encompassing All Aspects of a City in Film

I was introduced to filmmaker, screenwriter and novelist Ben Hopkins, who is currently based in Berlin, by the author Dimitris Lyacos writing "you should get in touch".

The Films of Cities

Esin Küçüktepepınar: A Mysterious Love Story Set in Istanbul

This week, it is Istanbul movies' turn. Istanbul based cinema writer Esin Küçüktepepınar selected movies that reflect the soul of the city the best.

The Films of Cities

Films that Reflect Radical Changes of Berlin

The Films of Cities

Oh Boy!: To Fall in Love with Berlin Again

ÜBER ÜBERSETZUNG

Gerhard Meier: Du bist doch Übersetzer!

In dieser Folge, in der ich mit Literaturübersetzern Fragen zur Übersetzung stellen, hat mir Gerhard Meier diese Woche geantwortet.

ÜBER ÜBERSETZUNG

Regaip Minareci: Einfach, Manchmal Einfach Weglassen

Edebiyat çevirileri üzerine çevirmenlere ses verecek bu kısımın ilk kısa röportajı çevirileriyle saygı, kişiliğiyle sevgi ...

Stille Post

Şebnem İşigüzel: Einsamkeit Kennzeichnet Deutschsprachige Literatur

Stille Post

Hakan Bıçakçı: Ende der Romantisierung des Helden zu Katastrophen Führen Kann

Login/Sign up

EN-DE