{"id":277,"date":"2019-10-29T10:54:48","date_gmt":"2019-10-29T10:54:48","guid":{"rendered":"https:\/\/atbs.bk-ninja.com\/suga\/?page_id=277"},"modified":"2024-01-10T14:50:55","modified_gmt":"2024-01-10T11:50:55","slug":"hakkinda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/hakkinda\/","title":{"rendered":"ABOUT"},"content":{"rendered":"

istanbulberlin<\/h4>\n

Istanbul and Berlin are two multicultural cities that foster spaces for culture and arts. istanbulberlin<\/span>, is a space for encounters that take inspiration from these two cities.<\/p>\n

istanbulberlin started to create digital bilingual projects in May 2020; had collaborations with Berlin Yunus Emre Institute, Kulturakademie Tarabya, Frankfurt Book Fair and Aposto. Its first physical space is created in Berlin.<\/p>\n

In the photo from left to right: \u00c7a\u011fla Vera, Sedef \u0130lgi\u00e7, Sezen Yeni\u00e7eri Can \u00a9 Emre Y\u0131lmaz.<\/p>\n

Sedef \u0130lgi\u00e7<\/h4>\n

Founder<\/h6>\n

Istanbul, 1988. After graduating from Political Sciences I had ten years of experience as literary agent, editor and translator in publishing. I translated about twenty different titles into Turkish including books from Yoko Ono, Eileen Myles, Muriel Rukeyser, James M. Cain, Stephen Chbosky. I earned my Master's Degree in Cultural Studies, had an active role in the organization of Istanbul Tanpinar Literature Festival and other international literary projects.<\/p>\n

I took a pause from my life in Istanbul and lived in Berlin for seven months. I am producing interviews in culture and arts for my living since coming back to Istanbul, along with creating projects for istanbulberlin.<\/p>\n

Please send comments and suggestions to sedef@istanbulberlin.com<\/a>.<\/p>\n

\u00c7a\u011fla Vera<\/h4>\n
Editor<\/h6>\n
Cologne, 1993.\u00a0After studying sculpture,<\/span>\u00a0I lived in Germany for a one and a half year and illustrated two children's books. Returning to Istanbul, I completed my master's degree at the same department. I translated books by authors such as Emmy Hennings, Joseph Roth, Armin Greder, Pei-Yu Chang from German to Turkish, in the field of adult and youth literature; in the course of my work as a artist. I have been contributing to istanbulberlin since 2022.<\/div>\n

Sezen Yeni\u00e7eri Can<\/h4>\n

Visual Communication Partner:<\/h6>\n

After majoring at Sabanc\u0131 University Visual Arts and Communication Design, I worked as a digital graphic designer, user experience designer, project manager in several companies and decided to pursue a carrier in makeup artistry. I had education in this field and worked with well known artists in Turkey. I acted as a visiting lecturer at I\u015f\u0131k University and also got my masters degree there. I now work as a multidisciplinary freelance artist doing makeup and visual communication design. Please visit my personal website here<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

istanbulberlin \u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131. May\u0131s 2020\u2019de \u00e7ift dilli olarak dijital alanda projeler \u00fcretmeye ba\u015flad\u0131. Berlin Yunus Emre Enstit\u00fcs\u00fc, Tarabya K\u00fclt\u00fcr Akademisi, Frankfurt Kitap Fuar\u0131 ve Aposto ile i\u015fbirlikleri geli\u015ftirdi ve ilk fiziki kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131n\u0131 Berlin’de olu\u015fturdu. Foto\u011frafta soldan sa\u011fa: \u00c7a\u011fla Vera, Sedef \u0130lgi\u00e7, Sezen Yeni\u00e7eri Can \u00a9 Emre Y\u0131lmaz. Sedef \u0130lgi\u00e7 Kurucu \u0130stanbul, 1988. Ankara \u00dcniversitesi Siyasal Bilgiler Fak\u00fcltesi, Siyaset Bilimi ve Kamu Y\u00f6netimi B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019nden mezun oldum. Bilgi \u00dcniversitesi K\u00fclt\u00fcrel \u0130ncelemeler program\u0131nda y\u00fcksek lisans\u0131m\u0131 tamamlad\u0131m. Yay\u0131nc\u0131l\u0131k sekt\u00f6r\u00fcnde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m on sene boyunca edit\u00f6rl\u00fck ve […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3275,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-277","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nHakk\u0131nda - istanbulberlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/hakkinda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hakk\u0131nda - istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/hakkinda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-10T11:50:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ib_teamPhoto_website-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/\",\"name\":\"Hakk\u0131nda - istanbulberlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ib_teamPhoto_website.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-29T10:54:48+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-10T11:50:55+00:00\",\"description\":\"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ib_teamPhoto_website.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/ib_teamPhoto_website.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/hakkinda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hakk\u0131nda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"description\":\"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#organization\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logo_c_big.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/logo_c_big.png\",\"width\":1010,\"height\":125,\"caption\":\"istanbulberlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.istanbulberlin.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hakk\u0131nda - istanbulberlin","description":"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/hakkinda\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Hakk\u0131nda - istanbulberlin","og_description":"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.","og_url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/hakkinda\/","og_site_name":"istanbulberlin","article_modified_time":"2024-01-10T11:50:55+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ib_teamPhoto_website-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/","name":"Hakk\u0131nda - istanbulberlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ib_teamPhoto_website.jpg","datePublished":"2019-10-29T10:54:48+00:00","dateModified":"2024-01-10T11:50:55+00:00","description":"\u0130stanbul ve Berlin, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve k\u00fclt\u00fcr sanat ortam\u0131n\u0131 besleyen iki \u015fehir. istanbulberlin, bu \u015fehirlerden ilham alan bir kar\u015f\u0131la\u015fma alan\u0131.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ib_teamPhoto_website.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/ib_teamPhoto_website.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/hakkinda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hakk\u0131nda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","name":"istanbulberlin","description":"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization","name":"istanbulberlin","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","width":1010,"height":125,"caption":"istanbulberlin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=277"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3278,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/277\/revisions\/3278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3275"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}