{"id":1539,"date":"2020-06-02T16:01:47","date_gmt":"2020-06-02T13:01:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?p=1539"},"modified":"2020-06-05T11:53:21","modified_gmt":"2020-06-05T08:53:21","slug":"soylesi-buse-yildirim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/","title":{"rendered":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: \"They Don\u2019t Speak Turkish with You As You are a Foreigner to Them\""},"content":{"rendered":"

Kundura Cinema is special amongst independent cinemas of Istanbul with historic preservation and tasteful restoration alongside the well curated film program.<\/p>\n

Beykoz Kundura used to manufacture leather and shoes in the past. Kundura Cinema is located in the boiler room, which was regarded as the heart of the factory. This industrial complex with a history of two thousand years, that has been operating since the Ottoman times, has been restorated to give space for arts and culture.<\/p>\n

A few weeks ago I published the story of the independent cinema in Berlin, Wolf Kino. This week, I met Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m, culture and arts director of Kundura Cinema at a video interview. Getting ready for our digital meeting, I learned about her producer and director side and Berlin connection.<\/p>\n

In the second half of the interview, we talk about her short film, which is an artistic interpretation of her academic study, Ghostly<\/em>.<\/p>\n

Istanbul and Berlin are within one and other in Ghostly<\/em>‘de de i\u00e7 i\u00e7e.<\/p><\/blockquote>\n

Translated from Turkish by Nazl\u0131 \u00c7i\u011fdem Sa\u011fd\u0131\u00e7 Pilcz<\/a>\u00a0.<\/p>\n

\"\"

Photo Credit: Mathieu Martin<\/p><\/div>\n

And a nice note: During the COVID-19 pandemic they prepared a 10 short films selection named \"A Ride From Within\". You could watch the films from Beykos Kundura website<\/a> .<\/p>\n

\"\"

From one of the films in the selection, Nature: All Rights Reserved. Director: Sebastian Mulder, 2016<\/p><\/div>\n

Independent Cinemas of Istanbul<\/h6>\n

S: There is only a handful of independent cinemas in Istanbul. How do you evaluate this?<\/p>\n

B: During the last couple of years cinema culture and the way cinemas and the audiences communicate have immensely changed. This period began with digitalization and now followed by the crisis we are currently living. This is a global issue with local dynamics. All around the world, the number of independent cinemas are diminishing day by day and the existing ones are barely holding up. The way people interrelate with the city is changing. Cinemas are affected by the direction of the public administration. Instead of connecting with streets, we get trapped in commercial and closed spaces like the shopping malls.<\/p>\n

Kad\u0131k\u00f6y Rexx<\/h6>\n

Just in the very beginning of the pandemic, it was very sad to learn Kad\u0131k\u00f6y Rexx Cinema is closing down. As part of a generation that used to hang out on the streets in front of it, wait in the ticket queues, live Kad\u0131k\u00f6y out during the high school years, I am very sad. What is even more upsetting is that we haven\u2019t been sensitive enough to this closure.<\/p>\n

S: Frankly, I still can not believe that it is closed down. I mean, on the one hand I don\u2019t want to believe and on the other hand, I also find it sad that there was not enough reaction to it. That\u2019s why our interview is important.<\/p>\n

B: Fundamentally, if we put the Covid-19 aside, how the audience consume audio-visual content has changed and maybe independent cinemas have to keep up with it. Even the establishment process of Kundura Cinema had an appeal addressed to a very nostalgic motivation, it also got nourished from that; open air cinema and our policy of not showing current movies...<\/p>\n

\"\"

Courtesy: Kundura Sinema, Canberk Ulusan<\/p><\/div>\n

\n

Besides, in Turkey, the audio-visual archives are already not open to the public. Unfortunately, the film library culture has disappeared or partly sank into oblivion in 1980. [After the coup in Turkey] As far as I know,<\/p>\n<\/blockquote>\n

As far as I know, Kad\u0131k\u00f6y has such a project that is in construction period now.<\/p>\n

Of course, it is a completely different discussion whether the cinemas are dead or not. This quarantine period reminded us all again that we human beings are social animals. I don\u2019t think people can do without sharing emotions. People go to cinemas and they sure will continue to do so.<\/p>\n

\n

All in all, cinema is a culture in itself and how you form it while this culture is transforming itself is what is important.\u00a0<\/span>As the communication instruments have changed, if the audience now would like to manage the content themselves on the digital platforms, cinemas should maybe transform the culture of cinema accordingly.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"\"

Courtesy: Kundura Sinema, Canberk Ulusan<\/p><\/div>\n

S: So, within this context how will Kundura Cinema evolve? For example, you are showing a selection of ten short movies on your website, will there be more?<\/p>\n

B: We are planning to continue to be present on digital platforms. Issues such as movie rights or different budgets, unavoidably, push us to experiment different models. Currently we are in the process of exploring and evaluating the alternative options.<\/p>\n

\"\"

Courtesy: Kundura Sinema, Canberk Ulusan<\/p><\/div>\n

Voyage to Kundura<\/h6>\n

Kundura Cinema was opened in the Autumn of 2018. In the beginning we wanted to convert this action of \u201cgoing to a cinema\u201d into a little experience. Going to the cinema to a place historically and culturally important and watching a non-mainstream film, in a part of the city where maybe you were born and raised but have never been before. What kind of a voyage will that film create for that person? That was one of our first curation themes. In other words \u201cVoyage to Kundura\u201d. Kundura has a nature, which makes people question or even change their relationship with the city. So, the story of Kundura\u2019s transformation starts and continues within this voyage.<\/p>\n

Drinking Gazoz* at Open Air Cinemas in Istanbul<\/h6>\n

S: Both of my parents lived in Ey\u00fcp. My grandmother told me memories from open air cinema nights and how that was a part of Ey\u00fcp\u2019s culture. Now, when I compare today\u2019s Ey\u00fcp with that time, there is also another transformation story. This nostalgic story shows us how the city evolved. It is nice to think of the story of Kundura Cinema, as a space located far from the center of the city but still interacting with it.\n* Gazoz is a sweet fizzy drink, \u201csoda pop\u201d.<\/p>\n

\n

B: This factory historically had a cinema in it. The nostalgia does not only come from being a part of the urban culture, but it is also enriched by the nostalgia in the memory of the space itself.<\/p>\n<\/blockquote>\n

For example, we still keep the projector that was used to show movies when Kundura was a factory. That is an Iskra, made in Yugoslavia, imported to Turkey in the 50s. Now it\u2019s in the foyer area of Kundura Cinema...<\/p>\n

\"\"

Courtesy: Kundura Sinema, Canberk Ulusan<\/p><\/div>\n

We have an oral history project named Kundura Memory. We started the Project to collect some objects and memories from the social life at the factory.<\/p>\n

\n

The film screenings at the factory are also important because all of the Beykoz community were invited to join. The same experience as your grandmother had in Ey\u00fcp, two movies in a row, drinking gazoz... Well, the audience was not in convertibles as in what everybody is keen on talking nowadays, people were sitting on wooden chairs...<\/p>\n<\/blockquote>\n

S: Do not forget to mention cracking the seeds please.<\/p>\n

B: Yes, I mean that was a different culture. I guess now is the time to find a way to integrate that cultural transformation. That became unavoidable with Covid-19.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

S: Lastly, I would like to speak about your connection to Berlin. You completed a master\u2019s degree in Berlin, made a research and interpreted it to a short movie named Ghostly<\/em> . Please tell me about your research and how you converted it into a movie.<\/p>\n

“New Wave in Berlin”<\/h6>\n

B: I was doing my master\u2019s degree in the field of Visual and Media Anthropology in Freie Universit\u00e4t and my second year was research oriented.<\/p>\n

\n

Upon my arrival to Berlin, I joined the Facebook Group named New Wave in Berlin. I started to check the messages, user profiles in the group, and started to follow the arguments that bursted out from time to time and comments. I was especially curious to understand how the old generation of immigrants, who went with the guest worker programme in Kreuzberg, were relating to the new generation.<\/p>\n<\/blockquote>\n

My research was also related to the integration process. Of course, in the origin of all lies the identity issues that occurred after the reunification of Germany. But according to my observations, the old generation of Turkish people who came as guest workers could not connect with the new generation; even the taxi drivers did not believe that I was Turkish. I found these identity conflicts very interesting.<\/p>\n

S: I was surprised by similar situations while I was in Berlin. For instance, I hear two women speaking in Turkish who are working in the supermarket. Then I ask them something in Turkish, but they respond to me in German. I realized it is because they were shying away from using the language. Maybe she was thinking her Turkish was different than mine.<\/p>\n

They Don\u2019t Speak Turkish with You As You are a Foreigner to Them<\/h6>\n

B: Guest workers who made a living in Germany and returned to Turkey became part of a different interclass social mobility. This has been interpreted in many different ways in Turkey. Mostly the new immigration wave also interacts with German-Turks with the same perception. On the other hand, they don\u2019t speak Turkish with you because you are a foreigner to them. It is possible that in many ways, like the way you dress up, they see you too much of a Westerner or German.<\/p>\n

\n

Our identity is a major product of the westernization process of the modern nation-state structuring. As a Westernized Turkish it is actually not easy to go there and earn a place in the society. The image of Europe that you construct in your mind in Turkey gets torn down and again somehow you are caught in the middle.<\/p>\n<\/blockquote>\n

The outcome of the research was really interesting. There were not many academic studies on this subject at that time. Besides, generally journalists work on this subject and of course journalists are always quicker than anthropologists.<\/p>\n

\"\"<\/h6>\n
Ghostly<\/em>: I Both Exist and I don\u2019t<\/h6>\n

B: Visual anthropology aims to transfer a research to a visual product, the result of this transfer was a ten-minute-long film. I had to put aesthetic value on the film in a way that would not shake the trust between me and the research participants. When I analyzed the interviews, I realized the emotional burden. One of the participants told me that she felt like a ghost. That\u2019s why I called the movie Ghostly<\/i> \u2013 Hayaletimsi<\/em>I both exist and I don\u2019t. I speak German but the person in front of me acts as if I don\u2019t. I both belong to the city and I do not.<\/p>\n

The visual texture of the city was important as an emotion of settlement in the aesthetic language of the film.<\/p>\n

\n

Together with Berlin we grounded on a symbolic Istanbul as the Western side of Turkey. This is the state of staying in between reflections and layers, both the process of staying in between the East and West of Turkey and the feeling of going there but not being able to feel at home.<\/p>\n<\/blockquote>\n

After all \u201cGhostly\u201d turned into more of an experimental movie.<\/p>\n

\u201cGhostly\u201d is on an academic journey for now, soon the academic participants of European Association of Social Anthropologists: EASA Conference in Portugal will have a chance to watch it. I think following this, there could be other screening possibilities at ethnographic film festivals. I also want to tell the story of the qualified immigrants from Turkey, who are trying to find a place in German society with a feature-length film.<\/p>\n

S: Sounds fantastic. I would love to watch it.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0130stanbul’daki ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemalar aras\u0131nda, hem \u00f6nemli bir tarihe sahip \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 hem de zevkli restorasyonu ve film program\u0131 bak\u0131m\u0131ndan Kundura Sinema’n\u0131n \u00f6zel bir yeri var. Kundura Sinema, Beykoz Kundura Fabrikas\u0131’n\u0131n kalbinde, yani kazan dairesinde konumlan\u0131yor. Osmanl\u0131\u2019dan Cumhuriyet\u2019e kesintisiz olarak faaliyet g\u00f6stermi\u015f, iki y\u00fcz y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n ge\u00e7mi\u015fi bulunan bu end\u00fcstriyel alan, k\u00fclt\u00fcr sanat faaliyetlerine ev sahipli\u011fi yapmak yeniden \u00fczere d\u00fczenlenmi\u015f. Berlin’deki ba\u011f\u0131ms\u0131z sinema Wolf Kino’nun hik\u00e2yesine ge\u00e7ti\u011fimiz haftalarda yer vermi\u015ftim. Bu haftaysa Hem Kundura Sinema’y\u0131, hem de \u0130stanbul’daki ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemalar\u0131n durumunu konu\u015fmak \u00fczere Beykoz Kundura’n\u0131n k\u00fclt\u00fcr sanat y\u00f6neticisi, ayn\u0131 zamanda yap\u0131mc\u0131 ve y\u00f6netmen ve Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m ile bir video g\u00f6r\u00fc\u015fmede bulu\u015ftum. G\u00f6r\u00fc\u015fmemize […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[299,295,294,207,302,69,308,309,296,306,303,305,300,170,304,297,298,168,307,301,167,165],"class_list":["post-1539","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-soylesi","tag-bagimsiz-sinemalar","tag-beykoz-kundura","tag-buse-yildirim","tag-covid-19","tag-culture","tag-film-seckisi","tag-film-selection","tag-freie-universitat","tag-ghostly","tag-goc","tag-hafiza","tag-immigration","tag-independent-cinemas","tag-kundura-sinema","tag-memory","tag-new-wave","tag-osmanli","tag-rexx","tag-sebastian-mulder","tag-sehir-kulturu","tag-sinema","tag-wolf-kino"],"yoast_head":"\nBuse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: "Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z" - istanbulberlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: "Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z" - istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-02T13:01:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-05T08:53:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1282\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\"},\"headline\":\"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: “Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z”\",\"datePublished\":\"2020-06-02T13:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T08:53:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\"},\"wordCount\":2020,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg\",\"keywords\":[\"ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemalar\",\"Beykoz Kundura\",\"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m\",\"covid-19\",\"culture\",\"film se\u00e7kisi\",\"film selection\",\"Freie Universit\u00e4t\",\"Ghostly\",\"g\u00f6\u00e7\",\"haf\u0131za\",\"immigration\",\"independent cinemas\",\"kundura sinema\",\"memory\",\"New Wave\",\"Osmanl\u0131\",\"rexx\",\"Sebastian Mulder\",\"\u015fehir k\u00fclt\u00fcr\u00fc\",\"sinema\",\"wolf kino\"],\"articleSection\":[\"S\u00f6yle\u015fi\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\",\"name\":\"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: \\\"Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z\\\" - istanbulberlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-02T13:01:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-05T08:53:21+00:00\",\"description\":\"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1282},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: “Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z”\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"description\":\"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"width\":1010,\"height\":125,\"caption\":\"istanbulberlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\",\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"url\":false}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: \"Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z\" - istanbulberlin","description":"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: \"Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z\" - istanbulberlin","og_description":"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine","og_url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/","og_site_name":"istanbulberlin","article_published_time":"2020-06-02T13:01:47+00:00","article_modified_time":"2020-06-05T08:53:21+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1282,"url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sedef Ilgic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sedef Ilgic","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/"},"author":{"name":"Sedef Ilgic","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2"},"headline":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: “Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z”","datePublished":"2020-06-02T13:01:47+00:00","dateModified":"2020-06-05T08:53:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/"},"wordCount":2020,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg","keywords":["ba\u011f\u0131ms\u0131z sinemalar","Beykoz Kundura","Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m","covid-19","culture","film se\u00e7kisi","film selection","Freie Universit\u00e4t","Ghostly","g\u00f6\u00e7","haf\u0131za","immigration","independent cinemas","kundura sinema","memory","New Wave","Osmanl\u0131","rexx","Sebastian Mulder","\u015fehir k\u00fclt\u00fcr\u00fc","sinema","wolf kino"],"articleSection":["S\u00f6yle\u015fi"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/","name":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: \"Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z\" - istanbulberlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg","datePublished":"2020-06-02T13:01:47+00:00","dateModified":"2020-06-05T08:53:21+00:00","description":"Merkezi New York\u2019ta bulunan, kad\u0131nlar\u0131n kurup y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fc, \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc tiyatro toplulu\u011fu Et Alia\u2019yla topluluk ve sanat anlay\u0131\u015flar\u0131 \u00fczerine","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/ib_soylesi_buse_yildirim_c_Canberk_Ulusan.jpg","width":1920,"height":1282},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/soylesi-buse-yildirim\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Buse Y\u0131ld\u0131r\u0131m: “Sizinle T\u00fcrk\u00e7e Konu\u015fmuyorlar \u00c7\u00fcnk\u00fc Onlara G\u00f6re Yabanc\u0131s\u0131n\u0131z”"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","name":"istanbulberlin","description":"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization","name":"istanbulberlin","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","width":1010,"height":125,"caption":"istanbulberlin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2","name":"Sedef Ilgic","url":false}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1572,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1539\/revisions\/1572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1539"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}