{"id":2230,"date":"2021-03-23T12:41:31","date_gmt":"2021-03-23T09:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?p=2230"},"modified":"2021-03-23T12:43:04","modified_gmt":"2021-03-23T09:43:04","slug":"thomas-muehlbauer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/","title":{"rendered":"German Cake Along With Turkish Coffee"},"content":{"rendered":"<p>Turkish-German Bookstore, is one of the rare shops that exists since 1955 in Istanbul Beyo\u011flu district.<\/p>\n<p>The owner of the bookstore, Thomas M\u00fchlbauer tells the story of its establishment, the transformation of not only the bookstore but also Istiklal Street and the role they play in the encounters between Turkey and Germany.<\/p>\n<p>Would you like a piece of German cake along with your Turkish Coffee?<\/p>\n<div class=\"atbssuga-responsive-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"istanbulberlin Kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131 I Encounters: Thomas M\u00fchlbauer\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Lm_AbRb4NBk?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>Production:<br \/>\nSedef \u0130lgi\u00e7 &amp; Sezen Yeni\u00e7eri Can<\/p>\n<p>Camera and Edit:<br \/>\nYa\u011fmur G\u00fcne\u015f &amp; Murat Can \u00d6zel<\/p>\n<p>Jingle:<br \/>\nCeren G\u00fcndo\u011fdu<\/p>\n<p><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tak.com.tr\/\">Turkish-German Bookstore &amp; Cafe<\/a>&#8216;ne te\u015fekk\u00fcrlerimizle&#8230;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00fcrk-Alman Kitabevi &amp; Cafe, Beyo\u011flu\u2019nda 1955 y\u0131l\u0131ndan beri varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcren nadide d\u00fckkanlardan. Kitabevi\u2019nin sahibi Thomas M\u00fchlbauer, kurulu\u015f hikayesini, kitabevinin ve \u0130stiklal Caddesi\u2019nin ge\u00e7irdi\u011fi d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc ve T\u00fcrkiye ile Almanya aras\u0131 kar\u015f\u0131la\u015fmalarda oynad\u0131\u011f\u0131 rol\u00fc anlat\u0131yor. T\u00fcrk kahvenizin yan\u0131nda Alman pastas\u0131 al\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z? Prod\u00fcksiyon: Sedef \u0130lgi\u00e7 &amp; Sezen Yeni\u00e7eri Can Kamera ve Kurgu: Ya\u011fmur G\u00fcne\u015f &amp; Murat Can \u00d6zel Jingle: Ceren G\u00fcndo\u011fdu T\u00fcrk-Alman Kitabevi&#8216;ne te\u015fekk\u00fcrlerimizle&#8230;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":2231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[569,423],"tags":[412,568,373,453,452,413,415,450,414],"class_list":["post-2230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-istanbulberlin-karsilasmalari","category-karsilasmalar","tag-ceren-gundogdu","tag-duvara-karsi","tag-fatih-akin","tag-istanbulberlin-encounters","tag-istanbulberlin-karsilasmalari","tag-murat-can-ozel","tag-sezen-can","tag-turk-alman-kitabevi","tag-yagmur-gunes"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul&#039;da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi&#039;nde bulu\u015ftuk.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul&#039;da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi&#039;nde bulu\u015ftuk.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-23T09:41:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-23T09:43:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1286\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"730\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\"},\"headline\":\"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131\",\"datePublished\":\"2021-03-23T09:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T09:43:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\"},\"wordCount\":116,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg\",\"keywords\":[\"ceren gundogdu\",\"Duvara Kar\u015f\u0131\",\"Fatih Ak\u0131n\",\"istanbulberlin encounters\",\"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131\",\"murat can ozel\",\"sezen can\",\"T\u00fcrk-Alman Kitabevi\",\"yagmur gunes\"],\"articleSection\":[\"istanbulberlin Kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131\",\"Kar\u015f\u0131la\u015fmalar\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\",\"name\":\"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-23T09:41:31+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-23T09:43:04+00:00\",\"description\":\"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul'da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi'nde bulu\u015ftuk.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg\",\"width\":1286,\"height\":730},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"description\":\"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"width\":1010,\"height\":125,\"caption\":\"istanbulberlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\",\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"url\":false}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin","description":"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul'da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi'nde bulu\u015ftuk.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin","og_description":"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul'da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi'nde bulu\u015ftuk.","og_url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/","og_site_name":"istanbulberlin","article_published_time":"2021-03-23T09:41:31+00:00","article_modified_time":"2021-03-23T09:43:04+00:00","og_image":[{"width":1286,"height":730,"url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sedef Ilgic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sedef Ilgic","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/"},"author":{"name":"Sedef Ilgic","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2"},"headline":"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131","datePublished":"2021-03-23T09:41:31+00:00","dateModified":"2021-03-23T09:43:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/"},"wordCount":116,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg","keywords":["ceren gundogdu","Duvara Kar\u015f\u0131","Fatih Ak\u0131n","istanbulberlin encounters","istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131","murat can ozel","sezen can","T\u00fcrk-Alman Kitabevi","yagmur gunes"],"articleSection":["istanbulberlin Kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131","Kar\u015f\u0131la\u015fmalar"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/","name":"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131 - istanbulberlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg","datePublished":"2021-03-23T09:41:31+00:00","dateModified":"2021-03-23T09:43:04+00:00","description":"istanbulberlin kar\u015f\u0131la\u015fmalar\u0131n\u0131n ikincisi \u0130stanbul'da ya\u015fayan g\u00f6rsel sanat\u00e7\u0131 Jochen Proehl ile, kendisiyle T\u00fcrk-Alman Kitabevi'nde bulu\u015ftuk.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/AlmanKitabevi_1.jpg","width":1286,"height":730},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/thomas-muehlbauer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00fcrk Kahvesinin Yan\u0131nda Alman Pastas\u0131"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","name":"istanbulberlin","description":"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization","name":"istanbulberlin","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","width":1010,"height":125,"caption":"istanbulberlin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2","name":"Sedef Ilgic","url":false}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2232,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2230\/revisions\/2232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}