{"id":3394,"date":"2025-12-23T12:00:45","date_gmt":"2025-12-23T09:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?p=3394"},"modified":"2026-01-07T15:15:39","modified_gmt":"2026-01-07T12:15:39","slug":"kirilganlik-ve-guc-hikayeleri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/","title":{"rendered":"Seyir Quartier Istanbul Events: Stories of Frailty and Strength"},"content":{"rendered":"

Luisa Ringel is a Cologne-based event organiser and curator specialising in literature and cultural festivals. She has extensive experience developing and delivering literary formats, including serving as production manager for lit.COLOGNE POP within the international literature festival lit.COLOGNE. She was also part of the collective curatorial team behind the 2024 B\u0130RL\u0130KTE cultural festival, commemorating the racially motivated nail bomb attack on Cologne\u2019s Keupstra\u00dfe. Her work, particularly with B\u0130RL\u0130KTE, underscores her commitment to fostering German-Turkish dialogue and highlighting the power of literary spaces for exchange, remembrance, and resistance. <\/span>\"\"<\/span><\/p>\n

She will be in Istanbul as the second resident of Seyir Quartier between December 2025 - January 2026 and will be organizing the event series \"Stories of Frailty and Strength\".\u00a0<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

\u201eStories of Frailty and Strength: A Reparative Dialogue\u201c<\/strong><\/p>\n

The programme enables two authors from Turkey to travel to Cologne and connects them with a German literary curator who is in reverse staying in \u0130stanbul for a residency. In this first edition Turkish author Zelal Dicle Baz<\/strong>, meets German literary curator and scholar Luisa Ringel<\/strong> \u2013 together they develop and implement literary formats, thereby creating lasting links between the literary scenes in Cologne and \u0130stanbul.<\/p>\n

As an interdisciplinary cultural practice even beyond academic studies to foster emotional repair and resilience, particularly within the German-Turkish context of migration, intergenerational trauma, and female agency. It combines literary analysis with artistic expressions of personal and collective repair and resistance.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

TALK & READING:\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201eStories of Frailty and Strength: A Reparative Dialogue\u201c\u00a0<\/span>\r\n\r\nOn the Healing Potential of Literature Through \nEve Kosofsky Sedgwick\u2019s Reparative Reading Approach<\/span>\r\n\r\nWHEN: 10.01.2026 <\/span>\r\n15:00 - 16:00 + Q&A<\/span>\r\n\r\nWHERE: TESAK <\/span>\r\nCafera\u011fa, R\u0131ht\u0131m Cd. No:2 D:3 Kad\u0131k\u00f6y<\/span>\r\n\r\nSPEAKERS: Zelal Dicle Baz and Luisa Ringel<\/span>\r\n\r\nTalk will be held in English, \nTurkish translation will be provided. <\/span><\/pre>\n
German literary scholar and curator Luisa Ringel talks to Turkish author Zelal Dicle Baz about her collection of short stories \u201cMisafir Evinde \u00d6lmek\u201d and examines selected texts using the Reparative Reading Approach developed by American literary scholar Eve Kosofsky Sedgwick. Instead of simply uncovering knowledge, Sedgwick's approach seeks ways to go beyond it: How does knowledge work performatively?\u00a0<\/span><\/p>\n
Baz's stories embody a reparative sensibility and foreground resilience, emotional complexity and hopeful ambiguity in a misogynistic everyday life marked by violence against women.\u00a0<\/span><\/p>\n
Together, Luisa Ringel and Zelal Dicle Baz discuss how reparative reading as a cultural and artistic practice can offer a structured framework for critical engagement and dialogue, not only in relation to literary texts, but also to political discourse.<\/span><\/p>\n
\"\"<\/p>\n
WORKSHOP:\u00a0<\/span><\/p>\n
\u201cStories of Frailty and Strength: Reparative Reading in Artistic Practice\u201d<\/span>\r\n\r\nExploring Reparative Reading Approach \nas a Cultural Practice\r\n\r\n<\/span>Open Call: For everyone passionate about literature and artistic expression\r\n\r\nWhen: First Session: 17.01.26 <\/span>\r\nSecond Session:  24.01.26<\/span>\r\nbetween 12:00 - 17:00, with a coffee break<\/span>\r\n\r\nWHERE: TESAK, Literature Salon<\/span>\r\nCafera\u011fa, R\u0131ht\u0131m Cd. No:2 D:3, Kad\u0131k\u00f6y<\/span>\r\n\r\nCOORDINATORS: Luisa R\u0130ngel, \nwith Zelal Dicle Baz ve Sedef \u0130lgi\u00e7<\/span>\r\n\r\nWorkshop will be held in English.<\/span>\r\n\r\nTo register or inquire more information \r\n<\/span>please send an email to seyirquartier@gmail.com<\/span><\/a> adresine e-posta g\u00f6nderebilirsiniz.<\/span><\/pre>\n
Initially conceived as an alternative to conventional literary criticism, which tends to prioritize the exposure of oppression or normative linguistic constraints, the idea of Reparative Reading by American literary scholar Eve Kosofsky Sedgwick creates a space wherein subjects engage texts, images, or practices not only to process trauma but also to discover moments of pleasure, solace, community, and emergent possibilities.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n
In this workshop we will explore the third space between the shared history of Turkish and German cultural history by using Reparative Reading to reflect on the experiences of vulnerability, fragmentation and loss that are inscribed in German-Turkish relations, and from there uncover the shared experiences of care and collective imagination.\u00a0<\/span><\/p>\n
The workshop invites you to examine Reparative Reading as an interdisciplinary cultural practice by responding to selected texts that reflect Turkish-German relations using literary, musical or performative approaches.<\/span><\/p>\n
Everybody who is interested in cross-cultural encounters and interdisciplinary artistic practices is warmly welcomed to participate \u2013 no matter if you\u00b4re already a professional artist or simply enjoy artistic expression.\u00a0<\/span><\/p>\n
On Friday, January 30 at 6:30 pm,<\/strong> a closing event titled \u201cStories of Vulnerability and Strength: An Encounter in the Traces of Repair between T\u00fcrkiye and Germany\u201d<\/strong> where the outcomes of the workshops will be presented, will be held at the TESAK Conference Hall once again.\u00a0<\/span><\/p>\n
Organized by<\/b><\/h6>\n
\"\"<\/p>\n
Supported by<\/b><\/h6>\n
\"\"<\/p>\n
Event Partners<\/b><\/h6>\n
\"\"\u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0 \"\"<\/p>\n
Project Partners<\/b><\/h6>\n
das \u201candere\u201d Literaturcaf\u00e9, Frankfur Kitap Fuar\u0131, Kulturbunker K\u00f6ln-M\u00fclheim,\u00a0<\/span>Land in Sicht e.V., NEOLA art projects e.V., Portiko Okumalar\u0131 – Yap\u0131 Kredi K\u00fclt\u00fcr Sanat, <\/span>Verein zur F\u00f6rderung der St\u00e4dtepartnerschaft K\u00f6ln – Istanbul e.V., Urban Cafe<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Luisa Ringel, K\u00f6ln\u2019de ya\u015fayan bir edebiyat ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131, etkinlik organizat\u00f6r\u00fc ve edebiyat\/k\u00fclt\u00fcr festivalleri k\u00fcrat\u00f6r\u00fcd\u00fcr. Uluslararas\u0131 edebiyat festivali lit.COLOGNE kapsam\u0131nda lit.COLOGNE POP\u2019un prod\u00fckt\u00f6rl\u00fc\u011f\u00fc dahil olmak \u00fczere edebi formatlar geli\u015ftirmi\u015f ve uygulam\u0131\u015ft\u0131r. Ayr\u0131ca, K\u00f6ln\u2019deki Keup Caddesi’nde ger\u00e7ekle\u015fen \u0131rk\u00e7\u0131 \u00e7ivili bomba sald\u0131r\u0131s\u0131n\u0131 anmak i\u00e7in 2024 B\u0130RL\u0130KTE K\u00fclt\u00fcr Festivali\u2019nin kolektif k\u00fcrat\u00f6ryel ekibinde yer alm\u0131\u015ft\u0131r. \u00d6zellikle B\u0130RL\u0130KTE ile yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmalar, T\u00fcrkiye ve Almanya aras\u0131nda diyalo\u011fu g\u00fc\u00e7lendirme ve edebi mek\u00e2nlar\u0131n kar\u015f\u0131la\u015fma, hat\u0131rlama ve direni\u015f i\u00e7in ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131 g\u00fcc\u00fc g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lma konusundaki kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 vurgulam\u0131\u015ft\u0131r. Aral\u0131k 2025 – Ocak 2026 tarihleri aras\u0131nda Seyir Quartier program\u0131n\u0131n ikinci bursiyeri olarak \u0130stanbul\u2019da bulunmaktad\u0131r ve “K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hikayeleri” etkinlik serisini d\u00fczenleyecektir.\u00a0 K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":3431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1037],"tags":[961,1034,456,1040,1035,1033,1030,1025,1032,962,1012,1024,1027,1011,1028,1029,1039,1031,1026],"class_list":["post-3394","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-seyir-quartier","tag-acik-cagri","tag-das-andere-literaturcafe","tag-frankfurter-buchmesse","tag-kirilganlik-ve-guc-hikayeleri","tag-koln","tag-kulturbunker-koln-mulheim","tag-landinsicht-e-v","tag-literary-residency","tag-neola-art-projects-e-v","tag-open-call","tag-quartier-am-hafen","tag-residency","tag-rheinenergie-stiftung-kultur","tag-seyir-quartier","tag-stadt-koln","tag-stiftung-kunstsalon","tag-tesak","tag-verein-zur-forderung-der-stadtepartnerschaft-koln-istanbul-e-v","tag-yazar-konuk-evi"],"yoast_head":"\nSeyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"istanbulberlin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-23T09:00:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-07T12:15:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"919\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sedef Ilgic\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\"},\"headline\":\"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri\",\"datePublished\":\"2025-12-23T09:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:15:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\"},\"wordCount\":814,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg\",\"keywords\":[\"a\u00e7\u0131k \u00e7a\u011fr\u0131\",\"das \u201candere\u201d Literaturcaf\u00e9\",\"Frankfurter Buchmesse\",\"K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri\",\"K\u00f6ln\",\"Kulturbunker K\u00f6ln-M\u00fclheim\",\"Landinsicht e.V.\",\"literary residency\",\"NEOLA art projects e.V.\",\"open call\",\"Quartier am Hafen\",\"residency\",\"RheinEnergie Stiftung Kultur\",\"Seyir Quartier\",\"Stadt K\u00f6ln\",\"Stiftung Kunstsalon\",\"TESAK\",\"Verein zur F\u00f6rderung der St\u00e4dtepartnerschaft K\u00f6ln - Istanbul e.V.\",\"yazar konuk evi\"],\"articleSection\":[\"Seyir Quartier\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\",\"name\":\"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-23T09:00:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-07T12:15:39+00:00\",\"description\":\"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg\",\"width\":919,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"description\":\"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization\",\"name\":\"istanbulberlin\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png\",\"width\":1010,\"height\":125,\"caption\":\"istanbulberlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2\",\"name\":\"Sedef Ilgic\",\"url\":false}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin","description":"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin","og_description":"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!","og_url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/","og_site_name":"istanbulberlin","article_published_time":"2025-12-23T09:00:45+00:00","article_modified_time":"2026-01-07T12:15:39+00:00","og_image":[{"width":919,"height":625,"url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sedef Ilgic","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Sedef Ilgic","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/"},"author":{"name":"Sedef Ilgic","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2"},"headline":"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri","datePublished":"2025-12-23T09:00:45+00:00","dateModified":"2026-01-07T12:15:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/"},"wordCount":814,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg","keywords":["a\u00e7\u0131k \u00e7a\u011fr\u0131","das \u201candere\u201d Literaturcaf\u00e9","Frankfurter Buchmesse","K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri","K\u00f6ln","Kulturbunker K\u00f6ln-M\u00fclheim","Landinsicht e.V.","literary residency","NEOLA art projects e.V.","open call","Quartier am Hafen","residency","RheinEnergie Stiftung Kultur","Seyir Quartier","Stadt K\u00f6ln","Stiftung Kunstsalon","TESAK","Verein zur F\u00f6rderung der St\u00e4dtepartnerschaft K\u00f6ln - Istanbul e.V.","yazar konuk evi"],"articleSection":["Seyir Quartier"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/","name":"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri - istanbulberlin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg","datePublished":"2025-12-23T09:00:45+00:00","dateModified":"2026-01-07T12:15:39+00:00","description":"Edebiyat alan\u0131ndaki \u0130stanbul ve K\u00f6ln aras\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fen rezidans projemiz \u0130stanbul'da bir etkinlik serisiyle kar\u015f\u0131n\u0131zda!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/1-312.jpg","width":919,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/kirilganlik-ve-guc-hikayeleri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Seyir Quartier \u0130stanbul Etkinlikleri: K\u0131r\u0131lganl\u0131k ve G\u00fc\u00e7 Hik\u00e2yeleri"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#website","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","name":"istanbulberlin","description":"kar\u015f\u0131la\u015fmalar i\u00e7in bir alan . a space for encounters","publisher":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#organization","name":"istanbulberlin","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","contentUrl":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/logo_c_big.png","width":1010,"height":125,"caption":"istanbulberlin"},"image":{"@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/#\/schema\/person\/1daa4de5f72c22093adde153bda4c7f2","name":"Sedef Ilgic","url":false}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3394"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3429,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3394\/revisions\/3429"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.istanbulberlin.com\/en-de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}