Residenz für eine(n) Autor*in aus der Türkei in Köln
We are seeking one early-career writer from Türkiye who would thrive in a six-week literary residency in Cologne starting from 6. März 2026für sechs Wochen an einer Literaturresidenz in Köln teilnehmen möchte! Wenn Du Dich für die Literaturszene in Deutschland interessierst und offen für den Austausch mit Literaturexpert*innen bist, während Du eine einzigartige interkulturelle Erfahrung machen kannst, freuen wir uns auf Deine Bewerbung.
Das Programm des Seyir Quartier besteht aus drei Teilen. Im ersten Teil der Residenz war die Autorin Zelal Dicle Baz von Oktober bis November unser Gast in Köln, und für die zweite Episode wird die Literaturkuratorin Luisa Ringel von Anfang Dezember bis Ende Januar im Atelier Galata in Istanbul der Stadt Köln zu Gast sein.
Eine Zusammenarbeit zwischen den Episoden ist zwar nicht verpflichtend, wird aber von uns gefördert und unterstützt.
Details zur Residenz (1. Episode):
- Bewerbungszeitraum:: 3.12.2025 – 31.12.2025
- Residenzbeginn:: 6.3.2025 – 19.4.2026
- Duration: 6 weeks
- Location: Quartier am Hafenin Cologne, Germany
- Selection: The early-career writer will be selected by an independent jury from Istanbul and Cologne. Knowledge of English or German is required, knowledge of German language would be a plus.
- What to expectDie Reise- und Unterkunftskosten im Quartier am Hafen werden übernommen, außerdem wird ein Stipendium in Höhe von 1.200 € gezahlt. Je nach den Wünschen des/der Autor*in werden Lesungen, Workshops, Diskussionen und der Besuch von Veranstaltungen des Literaturfestivals lit.COLOGNE angeboten. Projekte, die gemeinsam mit Kölner Künstler*innen und Expert*innen aus dem Verlagswesen entwickelt werden, werden unterstützt. Die Bewerbung von Eltern wird begrüßt und unterstützt.
Bewerbungsprozess:
Please send your application and any questions to please send an email to seyirquartier@gmail.com deine Bewerbung muss bis zum 31. Dezember an dieselbe Adresse geschickt werden. Der/die ausgewählte Autor*in wird Mitte Januar bekannt gegeben.
Required Application Documents:
- Curriculum Vitae: Include any publications, awards, scholarships, or relevant writing experience (published or unpublished), and confirm your early-career status (e.g., within 10 years of first publication or under 40 years old).
- Cover Letter: Describe how this residency could advance your writing and any connection you have to Germany or Cologne (not more than one page). If you are interested in a Collaboration with the other Episodes of the Residency, explain shortly why.
- Current Manuscript: Up to 15 pages of a work in progress.
- Work Samples: Up to 2 excerpts from previous works, max. 10 pages each.
Über Seyir Quartier:
The Turkish word seyir captures observation in motion—a journey of discovery—while Quartier reflects Cologne’s intimate literary community as well as referring to Quartier am Hafen as the residency space. This residency bridges these worlds, offering a space for inspiration and growth.
Organized by
Supported by
In Partnership with
das “andere” Literaturcafé, Frankfur Kitap Fuarı, Kulturbunker Köln-Mülheim, Land in Sicht e.V., NEOLA art projects e.V., Portiko Okumaları – Yapı Kredi Kültür Sanat, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul e.V., Urban Cafe
