Wir freuen uns, bekannt geben zu dürfen, dass Elif Nur Aybaş für die dritte Folge der ersten Staffel von Seyir Quartier ausgewählt wurde.
Elif Nur Aybaş hat einen Bachelor-Abschluss in Politikwissenschaft und Internationalen Beziehungen und einen Master-Abschluss in Soziologie von der Boğaziçi-Universität. Im Jahr 2021 wurde sie mit dem Yaşar Nabi Nayır Jugendpreis ausgezeichnet, und ihre Kurzgeschichtensammlung mit dem Titel Sechs Angelruten für den Wald der Kindheit (Çocukluk Ormanına Altı Olta) wurde vom Varlık Verlag veröffentlicht. Ihre Essayreihe, die sich mit den Werken zeitgenössischer Schriftstellerinnen in ihrem politischen und sozialen Kontext befasst, wird online veröffentlicht.
Unsere Jury, bestehend aus der Kuratorin und Schriftstellerin Didem Yazıcı, der Wissenschaftlerin, Herausgeberin und Übersetzerin Şebnem Sunar, dem Schriftsteller Selim Özdoğan und Zelal Dicle Baz, der ersten Gastautorin von Seyir Quartier, begründete ihre Entscheidung wie folgt:
Mit ihren Texten im Themenfeld von Kindheit, Familie, Sensibilität und Verletzlichkeit hat Elif Nur Aybaş uns aufgrund ihres geschmeidigen Stils und ihrer souveränen Verwendung der Alltagssprache überzeugt. Ihr Ansatz von Autorenschaft nicht bloß als individueller Ausdrucksraum, sondern viel mehr als kollektive Denkwerkstatt steht im Einklang mit dialogorientierten, pluralistischen Struktur des Programms. Der Aufenthalt kann ihrem Wunsch, „mit zwei unterschiedlichen soziokulturellen Räumen wie Deutschland und der Türkei in direkten Kontakt zu treten, die literarischen Traditionen dieser Länder eingehend zu erfassen und zu vergleichen" Raum geben und sie auf ihrer gedanklichen Reise zu einer Autorenschaft "nicht als singuläres kreatives Subjekt, sondern als soziale Figur" begleiten. Die Jury hat einstimmig Elif Nur Aybaş für die dritte Episode des Seyir Quartier-Programms ausgewählt.
Selim Özdoğan
Şebnem Sunar
Didem Yazıcı © for Yapı Kredi Kültür Sanat, Koray Şentürk
Zelal Dicle Baz, ersten Gastautorin von Seyir Quartier
On Seyir Quartier:
Seyir Quartier verbindet das türkische „seyir“ (Beobachtung in Bewegung – eine Entdeckungsreise) mit dem Kölner Quartier am Hafen als Ort kulturellen Austauschs.
Veranstaltet durch
Mit Unterstützung von
In Zusammenarbeit mit:
Frankfurter Buchmesse, Land in Sicht e.V., Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul e.V., NEOLA art projects e.V., Kulturbunker Köln-Mülheim, das “andere” Literaturcafé, Portiko Okumaları, Yapı Kredi Kültür Sanat, Urban Cafe
