Herzlichen Glückwunsch Sarah Jenischewski! Im Rahmen der „Seyir Quartier“ Residency – Staffel 2 Episode 2 geht die Literatur- und Kulturvermittlerin Sarah Jenischewski aus Köln für zwei Monate nach Istanbul.
Sarah Jenischewski ist Literatur- und Kulturvermittlerin aus Köln. In der Stadtteilbibliothek Köln-Ehrenfeld hat sie einen Literatur-Buchclub initiiert, den sie monatlich leitet und moderiert. In ihrem Projekt Snugventures entwickelt sie kulturelle Formate, die Literatur, Alltagskultur und persönliche Perspektiven miteinander verbinden und internationale Städte in Köln erlebbar machen. Auf ihrem Substack-Account schreibt sie regelmäßig über Literatur, gesellschaftliche und kulturelle Themen. Sie promovierte in Amerikanistik über kulturelle Merkmale in der Chicano-Literatur. Zudem bringt sie langjährige Erfahrung in Redaktion, internationaler Zusammenarbeit sowie Bildungs- und Kulturprojekten mit. Neben ihrer Vermittlungsarbeit schreibt sie selbst literarische und essayistische Texte.
Im Rahmen der Seyir-Quartier-Residency möchte sie die Literatur- und Kulturszene Istanbuls kennenlernen, Einblicke in Formen und Zielgruppen der Literaturvermittlung vor Ort gewinnen und Kontakte zwischen der literarischen und kulturellen Praxis in Istanbul und Köln knüpfen. Die dabei gewonnenen Perspektiven möchte sie in ihre eigene Vermittlungsarbeit in Köln einbringen.
Die Jury, bestehend aus der Kuratorin und Autorin Didem Yazıcı, der Dozentin, Redakteurin und Übersetzerin Şebnem Sunar sowie dem Autor Selim Özdoğan, entschied, dass Sarah Jenischewski das Stipendium erhalten soll.
Die Jury begründete ihre Entscheidung wie folgt:
Sarah Jenischewski hat bereits niedrigschwelligee Formate aufgebaut, die ihr Publikum gefunden haben. Ausgehend von ihren frühen Erfahrungen in der Türkei verspricht ihr Konzept „Istanbul lesen“ einen neuen Blick auf die Partnerstadt jenseits der gängigen Bilder. Mit dem geplanten Abend „Istanbul'da bir akşam“ macht sie diesen Blick konkret erfahrbar.
Selim Özdoğan
Şebnem Sunar
Didem Yazıcı © for Yapı Kredi Kültür Sanat, Koray Şentürk
Über Seyir Quartier:
Seyir Quartier verbindet das türkische „seyir“ (Beobachtung in Bewegung – eine Entdeckungsreise) mit dem Kölner Quartier am Hafen als Ort kulturellen Austauschs.
Veranstaltet durch
Mit Unterstützung von
In Zusammenarbeit mit:
das “andere” Literaturcafé, Frankfurt Kitap Fuarı, Abteilung für Deutsche Sprache und Literatur der Universität Istanbul, Kulturbunker Köln-Mülheim, Land in Sicht e.V., NEOLA art projects e.V., Portiko Okuma ve Performansları, Urban Cafe, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul e.V.
