Wir freuen uns, bekannt geben zu können, dass Zelal Dicle Baz als erste Stipendiatin für die Literaturresidenz Seyir Quartier ausgewählt wurde.Ziel der Residenz ist es, den kulturellen Austausch im Bereich der Literatur zwischen der Türkei und Deutschland zu fördern und die literarische Entwicklung junger türkischer Schriftstellerinnen und Schriftsteller zu unterstützen. Zelal Dicle Baz wird für einen sechswöchigen Aufenthalt in Köln zu Gast sein.
Zelal Dicle Baz
Unsere Jury - bestehend aus der Kuratorin und Schriftstellerin Didem Yazıcı, der Wissenschaftlerin, Herausgeberin und Übersetzerin Şebnem Sunar und dem Schriftsteller Selim Özdoğan - begründete ihre Entscheidung wie folgt:
Zelal Dicle Baz beschäftigt sich mit ihren Themen aus verschiedenen Perspektiven und mit einem originellen Blick auf das Erleben des Frauseins. Ihr klarer Gebrauch der türkischen Sprache, kombiniert mit einem selbstbewussten und eindringlichen Schreibstil, spielte eine wesentliche Rolle bei unserer Auswahl. Wie sie in ihrer Bewerbung zum Ausdruck brachte, entspricht ihr Enthusiasmus für „die Beobachtung der kulturellen Praktiken verschiedener Communities und die Auseinandersetzung mit ihnen durch die Gelegenheiten, die das Leben in der Stadt bietet“, genau dem Geist dieser Residenz. Wir glauben auch, dass sie in der Lage sein wird, die gesellschaftspolitischen Themen, die sie zuvor untersucht hat, weiter zu erkunden. Aus diesen Gründen haben wir sie einstimmig für die erste Episode der Residenz Seyir Quartier ausgewählt.
Selim Özdoğan
Şebnem Sunar
Didem Yazıcı © für Yapı Kredi Kültür Sanat, Koray Şentürk
Zelal Dicle Baz wurde 1998 in Ankara geboren und ist Absolventin der Fakultät für Veterinärmedizin. Ihr Debüt-Kurzgeschichtenband „Sterben in einem Gästehaus“ wurde mit dem Yaşar Nabi Nayır Short Story Award ausgezeichnet. Sie wohnt derzeit in Istanbul.
Wir gratulieren ihr, danken allen Bewerber*innen herzlich und hoffen, dass sich Seyir Quartier über die Jahre zu einer nachhaltigen und inspirierenden Plattform entwickelt. Bleiben Sie dran für die Ankündigung des zweiten und dritten Teils unseres Programms.
Über Seyir Quartier:
Das türkische Wort “seyir” steht für Beobachtung in Bewegung – eine Reise der Entdeckung – während Quartier die intime literarische Gemeinschaft Kölns sowie den Residenzort Quartier am Hafen widerspiegelt. Diese Residenz verbindet beide Welten und bietet Raum für Inspiration und Wachstum.
Organized by
Supported by
In Zusammenarbeit mit
Frankfurter Buchmesse, Land in Sicht e.V., Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul e.V., NEOLA art projects e.V., Kulturbunker Köln-Mülheim, das “andere” Literaturcafé, Portikus-Lesungen, Yapı Kredi Kultur und Kunst
