Musical Echoes of the Stories of Germany’s Turkish Immigrants
On the 60th anniversary of the workforce agreement between Turkey and Germany, we had a look at this history via music with our project #60JahreMusik. All content prepared related with the project, the article series, video, and written interviews along with the content create form the project's Berlin event can be found here.
This project was made possible through the contributions of the Berlin Yunus Emre Institute.

Project Manager: Sedef İlgiç

Written content by Sedef İlgiç & Nazlı Sağdıç Pilcz

English Translations: Zeynep Beler

German Translations: Zahide Fürstenberger

German Translations Editor: Nicola Bieg

Turkish Editor: Nükhet Polat

Visual Communication Partner: Sezen Yeniçeri Can: https://www.sezencan.com/

Video Production Team: Yağmur Güneş ve Murat Can Özel: https://posttahallederiz.com/

Übersetzer über Übersetzung

During the pandemic days when who could take a shelter stayed home, the notion of home changed. It might be early to understand the direction of the change, however, talking to academicians and artists alike, who worked with this concept before, could provide a different perspective.

Güncel, kısa kültür sanat haberleri

Über türkische und deutsche Literatur- Stille Post spielen mit Schriftstellern

Das türkische Wort “seyir” steht für Beobachtung in Bewegung – eine Reise der Entdeckung – während Quartier die intime literarische Gemeinschaft Kölns sowie den Residenzort Quartier am Hafen widerspiegelt. Diese Residenz verbindet beide Welten und bietet Raum für Inspiration und Wachstum.

Organized by

Supported by

In Partnership with

das “andere” Literaturcafé, Frankfurt Kitap Fuarı, Kulturbunker Köln-Mülheim, Land in Sicht e.V., NEOLA art projects e.V., Portiko Okuma ve Performansları, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Köln – Istanbul e.V., Urban Cafe

Interviews on current books, exhibitions, films with authors and artists.

Zamanın ruhunu farklı açılardan yakalayan soruşturma ve güncel kültür sanat haberleri.