Bonn ile Ankara arasında imzalanan İş Gücü Anlaşması’nın 60. yıl dönümü vesilesiyle, “Biz Buralıyız. Türk-Alman Yaşamı 1990. Ergun Çağatay Fotoğrafları” adlı sergide Çağatay’ın 120 fotoğrafı 21 Haziran – 31 Ekim 2021 tarihleri arasında Ruhr Müzesi’nde görülebilecek.

Copyright © Ergun Çağatay/Fotoarchiv Ruhr Museum/Stadtmuseum Berlin/Stiftung Historische Museen Hamburg
Fotoğrafçı ve gazeteci Ergun Çağatay (1937–2018), 1990 yılının Mart ile Mayıs ayları arasında Almanya’nın Hamburg, Köln, Werl, Berlin ve Duisburg şehirlerini gezer. Bu şehirlerde Türkiye’den göçü, bir foto-röportaj serisiyle belgeler. Birinci ve ikinci kuşak “misafir işçiler”in yaşamlarını fotoğraflar.

Copyright © Ergun Çağatay/Fotoarchiv Ruhr Museum/Stadtmuseum Berlin/Stiftung Historische Museen Hamburg
Sergiyle bağlantılı Almanca-Türkçe yayınlanan dergi ücretsiz olarak buradan indirilebiliyor.

Copyright © Ergun Çağatay/Fotoarchiv Ruhr Museum/Stadtmuseum Berlin/Stiftung Historische Museen Hamburg
Bu sene 60 yıllık tarihi farklı perspektiflerden okuyan pek çok projeye tanık olacağız, ne güzel! istanbulberlin’de de müzik üzerinden bu tarihe bakacağımız bir proje üzerinde çalışıyoruz. Temmuz’da sizlerle paylaşacağımız gelişmeler bizi heyecanlandırıyor, lütfen beklemede kalın!

Copyright © Ergun Çağatay/Fotoarchiv Ruhr Museum/Stadtmuseum Berlin/Stiftung Historische Museen Hamburg